Dezember 2021 – Rückblick auf das Jahr

Liebe Freunde und Unterstützer, nach wie vor hat Corona auch die Mongolei noch voll im Griff. Eigentlich war geplant im September in die Mongolei zu fliegen, aber wenn man als Ausländer einreisen möchte, muss man 14 Tage in einem vorgeschriebenen Hotel in Quarantäne....

Dezember 2020: Neuigkeiten des vergangenen Jahres

Liebe Freunde und Unterstützer,  in diesem Freundesbrief möchten wir mit einem Brief von Bat Shargal an uns beginnen:  Lieber Horst und liebe Kalla,  hoffentlich geht es euch gut. Mir geht es noch gut, ich bin immer noch in Japan. Als selbstständig habe ich hier viel...

Dezember 2019: die neusten Meldungen aus der Mongolei

Liebe Freunde und Bekannte, Nun ist es schon über 20 Jahre her, dass wir, Horst, Kalla und Mirko, in die Mongolei gezogen sind. 2003 kamen die ersten Kinder, zwei Mädchen und acht Jungen, im Alter zwischen zwei und drei Jahren zu uns. Inzwischen sind sie 18 und 19...

Dezember 2018: Zugfahrt und persönliche Gespräche

Liebe Freunde und Bekannte, schon wieder nähern wir uns Weihnachten und das Jahr 2018 neigt sich dem Ende zu.  Im Juni war Horst mit unsere Übersetzerin Munch in der Mongolei. Wie immer waren wieder einige schwierige Gespräche zu führen. Als erstes wurde die teure...

Dezember 2017: eine kleine Familie

Liebe Freunde und Bekannte, es ist doch tatsächlich schon bald 2018. Die acht erinnert mich gerade daran, dass wir vor fast 20 Jahren, also 1998, als Familie in die Mongolei gezoge sind. 2003 bekamen wir die ersten zehn mongolischen Kinder aus dem staatlichen...

November 2016: Erwachsen werden und Erinnerungen

Liebe Freunde und Bekannte, das Jahr ist schon fast wieder vorbei und unsere Kinder in der Mongolei werden immer größer und selbstständiger. SIe werden langsam erwachsen. Gan Tuuja studiert jetzt im zweiten Jahr und Gan Zegzeg hat ihre eigene kleine Familie mit...